お勘定の英会話あれこれ

レストランでおいしくお食事をしたら、紳士的に会計を済まして最後まで楽しくすごしたいものですよね。支払いの方法やおつりの受け取り方も場所によっては日本とは異なりますので、ある程度想定しておくのも英会話の良い勉強法ですよね。

お料理がおいしく、充分いただいたら、Nothing more, thank you.(もう何もいりません、ごちそうさま)、あるいは　I had had enough, thank you.(充分にいただきました、ごちそうさま)と言ってから、お会計をお願いするとお互いに気持ちがいいですね。

●Check, please.・・・お勘定をお願いします。
●How much is the total？・・・全部でいくらになりますか？

お勘定はテーブルの席で支払えることもありますし、レジに行って支払うこともあります。
●Can I pay here？・・・ここで支払えますか？
●Where is the cashier？・・・レジはどこですか？

支払いは現金かクレジットカード、あるいは海外ではトラベラーズ・チェックも便利ですね。
●Do you accept credit cards [traveller’s check]？・・・クレジットカード[トラベラーズチェック]で支払うことができますか？
●Where should I sigh？・・・どこに署名をすればいいですか？

現金なら・・・？
●I’ll pay by cash. ・・・現金で支払います。

何か、おかしいな？と思う場合は、きちんと納得がいくよう説明を求めましょう。
●I think that the check is wrong. ・・・お勘定が間違っているように思いますが。
●What is this charge？・・・これは何の値段ですか？
●You gave me the wrong change.・・・お釣りが間違っています。
●I haven't gotten my change yet.・・おつりがまだきていないんですが。

もちろん重要な会話もおさえておきましょう
●Can I use this coupon?・・・このクーポンは使えますか。
●Can you write a receipt?・・・領収書はいただけますか。
●I'd like some one doller bills in my change.・・・おつりを細かいお金でください。

チップの習慣のある国へ行ったときにはよく使います
●Keep the change.・・・おつりはとっておいてください。

この記事のタグ

サイト内関連記事

英語でレストランを探す: 海外の旅先で、メニューを見ながら、指さすだけでも何とか食事にありつくことはできま......
英語でレストランを予約する: 海外に行ったら、是非、旅先で自分の英語力を駆使して、食べたいものを注文してみまし......
レストランに到着したら　: 予約したレストランに到着したてから、さあ、いよいよ食べる。とはいきません。まずは......
レストランでメニューをもらう: レストランで席についたら、まずはメニューを見せてもらわないと注文できません。ある......
レストランでいよいよ注文: ただ単にメニューを指差して、「これ・・・あれ・・・」では英会話は上達しません。自......
レストランでもっと突っ込んだ注文を: 一般的な注文の仕方をマスターしたら、さらにもう一歩、上をいく注文方法を勉強しまし......
食前酒やワインなどの注文: 普段、お酒を飲みなれない、飲まないという人でも、海外のレストランではその土地なら......
食事中の会話あれこれ: 飲み物を追加したいときや、注文が間違っていたとき、または交換してほしいときなど、......
デザートをたのみましょう: フルコースのディナーは、それ自体がかなりのボリュームがあります。しかしデザートは......