ﾚｽﾄﾗﾝでもっと突っ込んだ注文を

一般的な注文の仕方をﾏｽﾀｰしたら､さらにもう一歩､上をいく注文方法を勉強しましょう｡自分の好みなどををいかにｽﾏｰﾄに､相手に失礼なく､かつ正確に伝えるか､が大切です｡

旅行中は､どうしても食べ過ぎてしまったり､普段食べなれないものを食べておなかの調子をこわしたり･･･といったこともあります｡さらにﾀﾞｲｴｯﾄ中の人や､ｱﾚﾙｷﾞｰがある人などは､あらかじめ伝えるべき言葉を勉強していくのも大事なことです｡

日本は料理を出すほうのこだわりもありますから､それを勧められるがままに食べるというのも確かに文化としてあります｡何かと｢定食｣､あるいは｢おまかせ｣になりがちですが､西欧諸国ではそれは通用しません｡

お客様のこだわりをどれだけ料理人が実現できるかということもﾚｽﾄﾗﾝは大事にしてくれます｡ﾄﾞﾚｯｼﾝｸﾞから､お肉の焼き具合､ﾒｲﾝの付け合せまで事細かにきちんと要望を聞いてくれます｡逆に､注文しては迷惑かな？などと遠慮する必要はありません｡ﾀﾞﾒならﾀﾞﾒ､と言ってくれますから､どんどん要望を伝えてみましょう｡それが英会話のすばらしい勉強法にもなります｡

ﾀﾞｲｴｯﾄしている人､病気などでｶﾛﾘｰ制限されている人､塩分を控えている人､その旨を伝え､脂肪や塩分控えめの料理を出してもらえるようお願いしましょう｡
●I'm on a diet. I have to avoid high-fat food. ･･･私はﾀﾞｲｴｯﾄ中です｡脂肪の多いものは避けなくてはなりません｡
●Do you have any low-fat dishes？･･･何か脂肪の少ない料理はありますか？
｢塩分控えめの料理｣･･･low-salt dishes

続きを読む

(C) 2010 英会話　必ず役立つﾌﾚｰｽﾞ99