病気と怪我の伝え方

たとえ日本語であっても自分の体調の悪さや痛みの具合､症状を伝えるのは難しいものです｡ましてや英語で､となるともはや極力､日本でｲﾒｰｼﾞﾄﾚｰﾆﾝｸﾞしながら､準備しておくしかないでしょう｡持病を持っている人は､英会話の練習をしながら､自分の病気について説明できるように､また現地で薬などを購入できるよう､英語での表現方法をあらかじめ確認しておきましょう｡それもまた､いい勉強法になりますし､そういった文章を作っておくこと､もって歩くことも急病の際には大事なことですね｡

●I feel a tired. Please call a doctor. ･･･だるいです｡医者を呼んでください｡
●Could recommend a hospital near here？ ･･･この近くの病院を紹介してください｡

何とか症状を伝えられるといいのですが･･･｡
●I have a sore throat.･･･のどが痛い｡
●I've been seasickness. ･･･船酔いしました｡
●I've been bruised. ･･･打撲しました｡
●I sprained my finger. ･･･突き指をしました｡

続きを読む

(C) 2010 英会話　必ず役立つﾌﾚｰｽﾞ99