おそらく医師からはこんな質問があるでしょう。
●What are your symptoms？ ・・・どのような症状ですか？
●How long has this been going on？ ・・・この状態はどれほど続いていますか？
●Did you take something?・・・何か薬は飲みましたか？

症状を伝えます：
●My molar is killing me. ・・・奥歯がものすごく痛むんです。
●My head is throbbiding.・・・頭がズキズキ痛むんです。

覚えておくと便利なフレーズは覚えておきましょう：
●I don’t have any appetite. ・・・食欲がありません。
●I have diarrhea ・・・下痢をしています。
●I‘m constipated. ・・・便秘しています。
●I can't stop coughing.・・・せきがとまらない。
●I am dizzy.・・・めまいがします。

とにかく「痛い！」というときは？
●It hurts here. ・・・（痛いところをさして）ここが痛いです。
＊胃などがズキズキ痛む・・・have a throbbing pain

とにかく「だるい！」というときは？
●I feel a tired.・・・だるいです。

海外で病院にかかったら、領収書や診断書をもらっておくことを忘れずに！
海外旅行保険に入っている人は帰国してから請求するのに必要です。
●May I have a diagnosis report？ ・・・診断書をいただけますか？
●Can I have a receipt？ ・・・領収書をください。

●I feel a tired. Please call a doctor. ・・・だるいです。医者を呼んでください。
●Could recommend a hospital near here？ ・・・この近くの病院を紹介してください。

何とか症状を伝えられるといいのですが・・・。
●I have a sore throat.・・・のどが痛い。
●I've been seasickness. ・・・船酔いしました。
●I've been bruised. ・・・打撲しました。
●I sprained my finger. ・・・突き指をしました。

なにはともあれ、助けを呼びます。
●Help me！・・・助けて！
●I’m in serious trouble.・・・とても困っています。
＊be in trouble・・・困っている。
●Could you do me a favor？・・・お願いがあるのですが。
●Please call the police.・・・警察を呼んでください。
●My passport was stolen.・・・パスポートを盗まれました。

ホテルではこんなことも？
●I’m locked out.・・・部屋を閉め出されてしまいました。
●I lost my purse.・・・お財布をなくしてしまいました。
●The room television doesn’t work.・・・部屋のテレビがつきません。
●It's out of order.・・・（指差しで何でもOK）壊れています。

助けを呼びましょう！
●Help！ ・・・助けて！
●It’surgent.・・・緊急です。
●Could you do me a favor？・・・すいません、お願いしたいのですが。
●Watch out!・・・よく見て！
●Duck!・・・伏せろ！

泥棒です！　
●Thief！ ・・・どろぼう！
●Call the police！ ・・・警察に電話をしてください。
●I'm in trouble.・・・困ってるんです。（なるべく早口で）

お料理がおいしく、充分いただいたら、Nothing more, thank you.(もう何もいりません、ごちそうさま)、あるいは　I had had enough, thank you.(充分にいただきました、ごちそうさま)と言ってから、お会計をお願いするとお互いに気持ちがいいですね。

●Check, please.・・・お勘定をお願いします。
●How much is the total？ ・・・全部でいくらになりますか？

お勘定はテーブルの席で支払えることもありますし、レジに行って支払うこともあります。
●Can I pay here？・・・ここで支払えますか？
●Where is the cashier？・・・レジはどこですか？

支払いは現金かクレジットカード、あるいは海外ではトラベラーズ・チェックも便利ですね。
●Do you accept credit cards [traveller’s check]？・・・クレジットカード[トラベラーズチェック]で支払うことができますか？
●Where should I sigh？・・・どこに署名をすればいいですか？

●Can I have a dessert, please.・・・デザートをいただけますか？
●I’d like something light, just a little cheese, please.・・・何か軽いものをいただけますか、チーズを少しだけください。

チーズはいろいろな種類があります。どんなものがあるか聞いてみてもいいですね。日本で定番は牛の乳から作るチーズですが、ヨーロッパでは山羊や羊のチーズがとてもおいしいです。独特の臭みなどが強いので苦手な人は倦厭しますが、是非、試してみてはどうでしょう？
●What kind of cheese do you have ？ ・・・どんなチーズがありますか？

●Can I have some fruit instead of a dessert？ ・・・デザートの代わりに果物をいだだけますか？

海外では、料理について興味をもって質問すると、とても喜ばれます。レシピを教えてくれたり、ときにはシェフが出てきてあいさつすることもあります。積極的にたずねてみるのも英会話の勉強になりますね。

●What is this dishes？・・・この料理は何ですか？　　
●Could you tell me how to eat this？・・・これはどうやって食べたらいいのでしょうか？
●What does it taste like exactly?・・・どんな味かもっと詳しく教えて下さい。

また、料理がおいしかったら、それを伝えましょう。
●This soup is fine.・・・このスープはいい味ですね。
●Everything is fine. ・・・すべておいしいです。

食前酒にしろ、ワインにしろ、お店の方にお勧めを尋ねてもちろん結構です。それでもとりあえず(for starters)として、食前酒(aperitif)は、あらかじめ何かを決めておいて、あとはゆっくり決める、とするとスマートに注文できますね。

とりあえずは、食前酒（一般的には、シェリーやマティニが多いです）
●Give me some sherry as an aperitif, please.・・・食前酒には、シェリーをお願いします。

しかし、必ずしもそれにこだわる必要はありませんよね。お水がいい、ビールにしようかな、と、ご自身のお飲みになりたいものをオーダーしてください。ただし、海外では食事のときのお水はたいてい有料です・・・。
●I’d like to have some water.・・・お水をください。
●Do you recommend some aperitif？・・・お勧めの食前酒はありますか？

旅行中は、どうしても食べ過ぎてしまったり、普段食べなれないものを食べておなかの調子をこわしたり・・・といったこともあります。さらにダイエット中の人や、アレルギーがある人などは、あらかじめ伝えるべき言葉を勉強していくのも大事なことです。

日本は料理を出すほうのこだわりもありますから、それを勧められるがままに食べるというのも確かに文化としてあります。何かと「定食」、あるいは「おまかせ」になりがちですが、西欧諸国ではそれは通用しません。

お客様のこだわりをどれだけ料理人が実現できるかということもレストランは大事にしてくれます。ドレッシングから、お肉の焼き具合、メインの付け合せまで事細かにきちんと要望を聞いてくれます。逆に、注文しては迷惑かな？などと遠慮する必要はありません。ダメならダメ、と言ってくれますから、どんどん要望を伝えてみましょう。それが英会話のすばらしい勉強法にもなります。

ダイエットしている人、病気などでカロリー制限されている人、塩分を控えている人、その旨を伝え、脂肪や塩分控えめの料理を出してもらえるようお願いしましょう。
●I'm on a diet. I have to avoid high-fat food. ・・・私はダイエット中です。脂肪の多いものは避けなくてはなりません。
●Do you have any low-fat dishes？・・・何か脂肪の少ない料理はありますか？
「塩分控えめの料理」・・・low-salt dishes

とにかくよく話しましょう！「わがまま」大いに結構です！自分の要求をきちんと、相手に失礼のないよう、伝えると、相手もきっと喜びます。またそれは英会話の何よりのも勉強法であり、かつ国際人への第１歩ですよね。

●What is today's special？・・・本日のスペシャルは何ですか？
●What is today's soup？・・・本日のスープは何ですか？
●I’d like to have some local dishes.・・・何か地方の名物料理を食べたいのですが。
●Can you bring me what's on the sign outside?・・・外の看板のメニューをお願いします。
●Do you have any boild white rice?・・・白いごはんが食べたいのですが？

急いでいるとき、とりあえずセットで食べたいときは？
●Do you have anything quick？・・・何か早くできるものはありますか？
●Do you have some sets？・・・定食はありますか？

●Can I see a menu？・・・メニューを見せてください。

英語圏でないところで英語のメニューをもらいましょう
●Do you have a menu in English？・・・英語のメニューはありますか？　　・・・
最近では、観光地などでは、日本語のメニューも結構用意されています。ためしに言ってみてもいいかもしれませんね。
●Do you have a menu in Japanese？・・・日本語のメニューはありますか？
　・[in +言語名]で「～語で」となります。

予約している旨を伝えます。
●I have a reservation. I'm kato.・・・予約をしている加藤です。

予約をしていない場合は、席が空いているかどうかを聞きましょう
●I didn't make a reservation,but can I get a seat？　　・・・予約をしていないのですが、席はありますか？

予約をしていない場合、待たされることもあります：
It'll be about half an hour then. ・・・３０分ほどかかりますが。
待つ場合は・・・All right. We'll wait.・・・わかりました。待ちます。
今回はやめる場合は・・・We'll come back again.・・・またきます。

まずは、ホテルなどからレストランを予約し、そこへ行き着き、そして席へと案内されて・・・ようやく注文です。ここではまず、予約のための英会話を学びましょう。頭のなかでのイメージトレーニングはいい勉強法になります。

予約をする
●今晩のディナーを予約したいのですが。・・・I'd like to make a reservation for this evening.
●３人分予約したいのですが。・・・I'd like to reserve a table for three.
グループならば、たとえば・・・「私たちは６人グループです。全員同じテーブルでお願いします。・・・We're a group of six. We'd like to have a table together.」と伝えましょう。
●何時の席を予約できますか？・・・For what time can I reserve a table？

または相手のほうから、For what time, please？ (何時頃がよろしいですか？)と聞かれたら？　
●For six o'clock.　　・・・６時にお願いします。　

ちょっとした英会話を覚えていくと、旅先のレストランがすばらしい「英会話教室」に変身です。ひとつの勉強法として活用してみましょう。ミシュランガイドなどで３つ星を探すのも良いですが、予算の兼ね合いもありますから、事前にチェックしておきましょう。

まずは、レストラン探し。ホテルで確認してみましょう。
●Do you know any good restaurant nearby？・・・どこかこの近くにおいしいレストランを知っていますか？
●Are there any popular restaurants around here?・・・どこか流行っているレストランはありますか？
●Please tell me any good French restaurants？・・・どこか良いフランス料理のレストランを教えてください。
　＊フランス料理・・・French food
　＊イタリア料理・・・Italian food
　＊スペイン料理・・・Spanish food